COVID-19 – Spanish

  • A
  • A
  • A

El gobierno federal lanzó recientemente covid.gov.

Haga clic en este enlace para acceder a la página web

Fechas de la clínica de refuerzo de COVID-19

Nuestra próxima cita clínica es el jueves 17 de febrero y estaremos dando vacunas de refuerzo de Moderna.

Para cita, o si tiene alguna pregunta, comuníquese con: (585) 697-1660 o envíe un correo electrónico a vax@cdrnys.org.

Información de la clínica de refuerzo COVID-19

CDR y RCIL realizaron dos clínicas de refuerzo de COVID-19 en enero.

Aproximadamente 50 personas recibieron vacunas de refuerzo. También facilitamos la obtención de vacunas de refuerzo en casa. Continuamos brindando transporte accesible para aquellos cuya única forma de obtener un refuerzo era a través de nuestro transporte.

CDR y RCIL continúan sus esfuerzos para garantizar que las vacunas/vacunas de refuerzo estén disponibles para garantizar que todos estén lo más protegidos posible contra el COVID-19 y sus variantes.

CDC recomienda que cualquier persona mayor de 12 años obtenga su vacuna de refuerzo contra el COVID-19
Haga clic en este enlace para más información

Reserve su cita para vacuna de refuerzo
https://covid19vaccine.health.ny.gov/

Información sobre vacuna de refuerzo del COVID 19
https://covid19vaccine.health.ny.gov/

Calendario de vacunación y citas del Condado de Monroe
https://www.monroecounty.gov/health-covid19-vaccine

Información sobre el centro de vacunación contra la COVID-19 de Finger Lakes

El Centro de Vacunas de Finger Lakes le ayudará a encontrar un sitio de vacunación y hacer una cita. Si tiene preguntas sobre la vacuna, pueden ayudarlo a obtener respuestas en su sitio web: https://www.flvaccinehub.com/

Información sobre la vacuna del estado de Nueva York

Para hacer una cita llame a la línea directa del estado de Nueva York al (833) 697-4829. (Presione 1 para inglés o 2 para español). Después de elegir su idioma, deberá presionar 1 si tiene 75 años o más. Todos los demás pueden esperar en la línea.

Si todavia tiene preguntas, puede utilizar los siguientes recursos:

Preguntas frecuentes sobre el estado de Nueva York

Tomar medidas para vacunar a las personas con discapacidades (y otros) localmente

Las personas discapacitadas y los adultos mayores –y especialmente aquellos que están institucionalizados y/o viven con enfermedades crónicas– tienen un mayor riesgo de contagiarse y morir de COVID-19.

Aunque las personas en programas residenciales y otros entornos institucionales recibieron vacunas, los miembros de la Comunidad de Personas con Discapacidades. Descubrieron que su posibilidad para acceder a la vacuna se vio obstaculizada por problemas de accesibilidad en los sitios de vacunación masiva, así como barreras para navegar por los sitios web de programación de vacunación del estado.

Reconociendo la necesidad de vacunar a los miembros de la Comunidad de Discapacitados, el Departamento de Salud Pública del Condado de Monroe se puso en contacto con CDR para asociarse con ellos u así ayudar a vacunar a las personas.

CDR fue capaz de coordinar clínicas y proporcionar espacio para las vacunas en nuestra oficina en ubicada 497 State Street, en el centro de la ciudad de Rochester, pero no tenía personal que pudiera administrar vacunas. El Departamento de Salud Pública del Condado de Monroe intervino e identificó a los proveedores médicos – Acute Kids Urgent Care y enfermeras de Rochester Psychiatric Center– que podrían administrar las vacunas en CDR.

Hasta la fecha, esta asociación ha dado como resultado 12 clínicas de vacunación, llegando a vacunar a 180 personas con discapacidades, asistentes y otros en la comunidad de Greater Rochester. También hemos conectado literalmente a cientos de otras personas discapacitadas y asistentes a sitios de vacunación masiva para que pudieran protegerse a sí mismos y a los demás.

¡Vacúnese en CDR!

Aunque hay muchas opciones para vacunarse, la oficina de State Street de CDR es un lugar accesible donde las personas mayores y las personas con discapacidades pueden vacunarse. CDR puede acomodar a personas con todo tipo de discapacidades y nuestro edificio está ubicado en el centro de la ciudad de Rochester, en la esquina de las calles Jay y State. Ubicado en varias rutas de autobús y cerca del centro de la ciudad, el edificio de CDR es de pleno y fácil acceso para aquellos que usan el transporte público.

Si usted o alguien que conoce está interesado en vacunarse en CDR, envíenos un correo electrónico a vax@cdrnys.org o llame al (585) 697-1660.

Luchando para salvar vidas abordando la reticencia a las vacunas

El personal de CDR ha estado llamando a personas discapacitadas para proporcionar información precisa sobre la vacuna y para minimizar la desinformación, con la esperanza de conseguir que más personas se vacunen. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus signlas en inglés, distribuyeron fondos tanto a los CDR como al Centro Regional para la Vida Independiente) para apoyar los esfuerzos de vacunación. CDR usó parte de estos fondos para producir y emitir anuncios locales para alentar a las personas a vacunarse y recordar al público en general que al vacunarse no solo se protegen a sí mismos, sino que también ayudan a proteger a las personas mayores y discapacitadas del virus.

Actividades de autocuidado

Es importante recordar cuidar tu salud mental durante estos momentos estresantes. Aquí hay algunas actividades gratuitas de autocuidado reunidas por nuestros amigos de la Asociación de Vida Independiente de Nueva York (NYAIL).

Práctica de Yoga (en inglés)

Entrenamientos físicos (en inglés)

Quédate en casa, cuídate (en inglés)

Chat de cuarentena (en inglés)

Transmisiones nocturnas en vivo desde el Metropolitan Opera (en inglés)